-
1 intelaiatura portante
Dizionario italiano-russo Automobile > intelaiatura portante
-
2 struttura portante
-
3 armatura di sostegno
Dizionario di costruzione italiana-russo > armatura di sostegno
-
4 costruzione portante
Dizionario di costruzione italiana-russo > costruzione portante
-
5 struttura portante
Dizionario di costruzione italiana-russo > struttura portante
-
6 struttura portante
несущая конструкция, несущая система -
7 struttura
ж.1) каркас, (несущая) конструкция2) строение, структура, состав3) структура, система4) материальная база, сооружения, оборудование5) структура* * *сущ.1) общ. каркас, конструкция, построение, постройка, строение, структура2) экон. устройство3) стат. состав совокупности, состав структуры -
8 struttura portante
-
9 struttura
f.1) структура; устройство (n.); строение (n.)2) (scheletro) конструкция, каркас (m.)durante il terremoto la struttura del palazzo è rimasta in piedi — во время землетрясения здание устояло
3) (impianto) сооружение (n.) -
10 carcassa
f1) остов, скелет ( мёртвого животного)2) перен. шутл. скелет, мощи3) каркас, остов4) пренебр. калоша ( о судне); драндулет ( об автомобиле)6) стр. несущая конструкция•Syn: -
11 impalcato
-
12 carcassa
carcassa f 1) остов, скелет( мертвого животного) 2) fig scherz скелет, мощи 3) каркас, остов (напр корабля) 4) spreg калоша (о судне); драндулет( об автомобиле) 5) tecn корпус; станина 6) edil несущая конструкция -
13 impalcato
-
14 carcassa
carcassa f 1) остов, скелет ( мёртвого животного) 2) fig scherz скелет, мощи 3) каркас, остов ( напр корабля) 4) spreg калоша ( о судне); драндулет ( об автомобиле) 5) tecn корпус; станина 6) edil несущая конструкция -
15 impalcato
impalcato ḿ 1) настил ( моста) impalcato di tavole — дощатый настил 2) несущая конструкция, каркас ( моста) -
16 impalcato
гл.констр. каркас (моста), настил (моста), несущая конструкция -
17 impalcatura
ж.2) каркас, рама3) основа, несущая конструкция* * *сущ.1) общ. настил, опалубка, укладка балок, (строительные) леса, подмостки2) перен. структура, устройство3) констр. подмости, помост -
18 carcassa
(f)каркас; корпус; несущая конструкция -
19 impalcatura
f.1) (ponteggio) строительные леса
См. также в других словарях:
Несущая конструкция — – несущая конструкция (конструктивный элемент) – конструкция, воспринимающая внешние нагрузки и передающая их другим конструкциям или основанию. [Рекомендации по дальнейшему использованию и развитию различных конструктивных систем,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
несущая конструкция — (конструктивный элемент) конструкция, воспринимающая внешние нагрузки и передающая их другим конструкциям или основанию. (Смотри: Рекомендации по дальнейшему использованию и развитию различных конструктивных систем, применяемых в жилищном… … Строительный словарь
несущая конструкция — Элемент или совокупность конструктивных элементов, предназначенных для размещения составных частей изделия, обеспечения их конструктивной целостности и неизменности в соответствии с конструкторской документацией [ГОСТ Р 52003 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
несущая конструкция — 2.4.1. несущая конструкция (см. черт. С.1): Конструкция, являющаяся частью НКУ, предназначенная для установки на ней комплектующих элементов НКУ и оболочки в случае ее наличия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущая конструкция — korpusas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. case; housing; package vok. Gehäuse, n; Gestell, n; Körper, m rus. корпус, m; несущая конструкция, f pranc. boîtier, m; corps, m; enceinte, f … Automatikos terminų žodynas
несущая конструкция — laikančioji konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load carrying construction vok. lasttragende Konstruktion, f rus. несущая конструкция, f pranc. structure portante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
несущая конструкция (часть НКУ) — несущая конструкция Конструкция, являющаяся частью НКУ, предназначенная для установки на ней комплектующих элементов НКУ и оболочки, в случае ее наличия. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] несущая конструкция Часть конструкции НКУ,… … Справочник технического переводчика
несущая конструкция второго уровня — Несущая конструкция радиоэлектронного средства, предназначенная для размещения радиоэлектронного средства, выполненного на основе несущей конструкции первого уровня. Примечание Примерами несущих конструкций второго уровня являются: блок, вставной … Справочник технического переводчика
несущая конструкция первого уровня — Несущая конструкция радиоэлектронного средства, предназначенная для размещения печатных плат, изделий электронной техники и электротехнических изделий. Примечание Примерами несущих конструкций первого уровня являются: ячейка, кассета и др. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
несущая конструкция третьего уровня — Несущая конструкция радиоэлектронного средства, предназначенная для размещения радиоэлектронного средства, выполненного на основе несущей конструкции второго или первого уровня. Примечания 1. Примерами несущих конструкций третьего уровня являются … Справочник технического переводчика
несущая конструкция здания — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN structures … Справочник технического переводчика